Agenda et événements

Samedi 18 février 2017 à 19h, a eu lieu à Paris une présentation de la Vita Nuova de Dante Alighieri, telle qu’elle est interprétée par la série d’eaux-fortes d’Alfredo Müller éditée en 1898 par Ambroise Vollard. Le titre donné par l’artiste, La Vie heureuse de Dante Alighieri, lit Nuova comme Beata à la façon du poète.
Au programme, lectures en italien et en français par Daniela Jannace et Hélène Koehl; intermèdes au piano et sonnets mis en musique et chantés par Francis Matter.

Lors de la préparation des lieux…

 

 

Jeudi 19 janvier a eu lieu à l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg en présence d’un nombreux public le vernissage « en poésie et en musique » de l’exposition Paris 1900. Regard sur la scène, avec les portraits d’actrices d’Alfredo Müller: Sada Yacco, Sarah Bernhardt, Cléo de Mérode, Suzanne Desprès et Marthe Mellot, mais aussi la belle lithographie de Verlaine au Procope.

Sur les photographies, Raffaello Barbieri, direttore de l’IIC de Strasbourg, Francis Matter, pianiste et chanteur-compositeur et les deux lectrices en italien et en français.

2016 23 ottobre Alfredo Müller Galleria Aleandri Roma

Domenica 23 ottobre 2016 alle ore 12.00, presso lo spazio espositivo della Galleria Aleandri Arte Moderna in piazza Costaguti 12, verrà presentato:
Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On paper, il catalogo ragionato dell’opera grafica di Alfredo Müller. Con Hélène Koehl, curatrice del catalogo, e Francesco Parisi, storico dell’arte.
Per l’occasione verranno esposte un nucleo delle celebri incisioni all’acquaforte a colori dell’artista e rimarranno visibili al pubblico fino a sabato 30 ottobre negli orari della galleria.

Au Musée Daubigny à Auvers-sur-Oise, vernissage de l’exposition Le Peintre et l’intime.

L’exposition restera ouverte jusqu’au 26 février 2017.

Une exposition intéressante sur le nu, classée par thèmes. Quatre planches d’Alfredo Müller sont exposées, trois eaux-fortes et une lithographie, prêtées par Les Amis d’Alfredo Müller.

Fauglia (Toscana), Museo Kienerk, Spazio della Lucciola, sabato 20 agosto, alle ore 21.00

2016-AGOSTO- DANTE-A-FAUGLIA  15-dante-e-muller-al-museo-giorgio-kienerk-di-fauglia

Con Dante Alighieri e Alfredo Müller: una magnifica serata dedicata alla Vita Nuova nel magnifico ambiente del Museo Kienerk.

Alla lettura, Francesco Andreotti.
Al pianoforte, Francis Matter che canta i sonetti di Dante.
Davanti alle acqueforti di Alfredo Müller.

Grazie a Francesco e Francis. Grazie a Carlo Carli, sindaco di Fauglia, Romina Lippi, assessore alla cultura, et Giovanna Bacci di Capaci, direttrice del Museo Giorgio Kienerk, per il calorissimo accoglio.

Samedi 2 avril au Musée Daubigny à Auvers-sur-Oise, vernissage de l’exposition Portraits à la dérive.

Exposition ouverte du 2 avril au 28 août 2016.

Parmi les œuvres à y découvrir ou retrouver, les portraits à l’eau-forte de Cléo de Mérode et de Sarah Bernhardt dans le rôle de Théodora de Victorien Sardou, réalisés par Alfredo Müller à Paris en 1900 et un autoportrait en buste de l’artiste peint à 16 ou 17 ans à Livourne, la ville natale de ce toscan-parisien (1885-1886).

AFFICHE-DANTE-MULHOUSE-10MARS2016

La Vie heureuse de Dante Alighieri à la Librairie 47 degrés Nord, 8 b rue du Moulin et 15 rue de la Moselle, Mulhouse.

Jeudi 10 mars à 20h, la publication 2015 des Amis d’Alfredo Müller est le support d’une conférence-rencontre autour du poète et du graveur toscans organisée par la Librairie 47 degrés Nord, avec Hélène Koehl, présidente de l’association Les Amis d’Alfredo Müller, et Antonio Mancino, président de la Société Dante Alighieri de Mulhouse.

1897-Dante-lys-dessin

On lira des passages de la Vita Nuova, l’œuvre de jeunesse de Dante (1290), en italien et en français face aux œuvres de Müller (1898). Intermèdes au piano.

Pour s’inscrire par téléphone ou par mail:
Librairie 47 degrés Nord, 03 89 36 80 00, librairie@47degresnord.com

L’exposition La Vie heureuse de Dante Alighieri s’installera pour trois semaines à la Médiathèque protestante de Strasbourg.

Eaux-fortes et dessins préparatoires d’Alfredo Müller sur les thèmes de la Vita Nuova.
Jusqu’au 12 février 2016, du lundi au vendredi de 9h à 17h, 1 quai Saint-Thomas, Strasbourg. Tel. 03 88 25 90 15.

1898-Dante-lys-détail

Vernissage le jeudi 21 janvier 2016 à 18h en présence de Monsieur Raffaello Barbieri, Directeur de l’Istituto Italiano di Cultura.

Brève introduction à Dante Alighieri, le grand poète italien né à Florence en 1265 et mort à Ravenne en 1321, à la Vita Nuova, son chant d’amour publié en italien (une nouveauté à l’époque!), et à la série d’eaux-fortes commandée par Ambroise Vollard au jeune graveur toscan Alfredo Müller en 1898, l’année de la publication de la première édition critique en français.

Lecture alternée des textes en italien et en français.
Intermèdes au piano par Francis Matter.

Strasbourg, à l’Istituto Italiano di Cultura, 7 rue Schweighaeuser,
Vernissage de l’exposition La Vie heureuse de Dante Alighieri.

Avec lecture de textes de la Vita Nuova et intermèdes musicaux. Au piano, Francis Matter.
1897-Dante-lys-dessin
La Vie heureuse de Dante Alighieri est une suite de six eaux-fortes créée par Alfredo Müller sur les thèmes de la Vita Nuova, l’écrit de jeunesse du poète, et éditée par Ambroise Vollard en 1898.
Eaux-fortes et dessins préparatoires resteront exposés du 30 novembre au 23 décembre 2015.

Une initiative de L’Istituto Italiano di Cultura di Strasbourg et de l’association Les Amis d’Alfredo Müller à l’occasion du 750ème anniversaire de la naissance de Dante Alighieri (1265-1321).

Livorno, alla Galleria Studio d’Arte dell’800, Via Roma 63-67,
Serata dedicata alla Vita Nuova di Dante Alighieri.

In occasione del 750° anniversario della nascita del Sommo Poeta,
Presentazione delle acqueforti dantesche della serie La Vie heureuse de Dante Alighieri  incise e tirate da Alfredo Müller sui temi della Vita Nuova a Parigi nelle anni 1896-1898 e edite da Ambroise Vollard nel 1898.
Testi della Vita Nuova letti da Francesco Andreotti e contrappunti musicali di Gabriele Scali alla tuba.
Con aperitivo.

20151010_124638_001     20151010_183314-1     20151010_192705-1