Editions 2016 Alfredo Müller. Paris 1900

Editions 2016

Alfredo Müller. Paris 1900

Regard sur la scène.
Sguardo sul palco.
Glance on Stage.

Textes en français, italiano & English.
40 pages sur vélin, 15 x 21 cm, broché. 
Mise en page et impression APAG, 10 cité d’Angoulême, Paris.
Dépôt légal avril 2016
ISBN 978-2-9543415-3-8
Prix: 12,00 €

ALFREDO-MÜLLER-PARIS1900-p.14-15

p. 14-15

ALFREDO-MÜLLER-PARIS1900-p.16-17

p. 16-17

Regard sur la scène

1900-Cléo-de-Mérode

Regard angoissé de Sarah Bernhardt, languide de Cléo de Mérode, arrogant de Marthe Mellot, ingénu de Suzanne Desprès. Alfredo Müller donne à voir la scène parisienne à travers les yeux de ses actrices sous la lumière blafarde des feux de la rampe. Six regards accompagnés de témoignages d’époque plongent le spectateur du XXIe siècle dans l’univers brillant et bigarré du Paris 1900.
Après La Vie heureuse de Dante Alighieri publiée en 2015, le second fascicule édité par Les Amis d’Alfredo Müller invite à  nouveau au voyage en compagnie de l’artiste toscan et parisien.

Sguardo sul palco

1900-Marthe-Mellot

Sguardo angosciato di Sarah Bernhardt, languido di Cléo de Mérode, arrogante di Marthe Mellot, ingenuo di Suzanne Desprès, Alfredo Müller fa vedere il palcoscenico parigino attraverso gli occhi delle sue attrici sotto la luce smorta della ribalta. Sei sguardi corredati di testimonianze dell’epoca immergono lo spettatore del XXI secolo nell’universo brillante e variegato della Parigi 1900.
Dopo La Vie heureuse de Dante Alighieri nel 2015, il secondo fascicolo delle edizioni Les Amis d’Alfredo Müller invita ad un nuovo viaggio in compagnia dell’artista toscano e parigino.

Glance on Stage

1900-Suzanne-Desprès

Anxious look of Sarah Bernhardt, languid one of Cléo de Mérode, arrogant one of Marthe Mellot, the ingenuous one of Suzanne Desprès: Alfredo Müller shows the Parisian stage through the eyes of his actresses strangely lit by the footlights. Six looks accompanied by testimonies of that time plunge the spectator of the XXI Century in the brilliant and colorful universe of Paris 1900.
After La Vie heureuse de Dante Alighieri published in 2015, the second short volume published by Les Amis d’Alfredo Müller invites to a new journey with the Tuscan and Parisian artist.